Tradução de "poskrbi zase" para Português


Como usar "poskrbi zase" em frases:

Jaz bom poskrbel zase, ti pa poskrbi zase.
Eu cuido de mim. Cuida de ti.
Budizem ne uči, naj vsak poskrbi zase.
A mensagem do budismo não é cada homem por si!
Če kdo lahko poskrbi zase, je to Ksena.
Se há alguém que pode cuidar de si sozinha, é a Xena.
Imam hčerko, ki lahko sama poskrbi zase.
Tenho uma filha que sabe tomar conta de si própria.
Poskrbi zase in ne skrbi zame.
Lida com a tua parte, que eu lido com a minha.
Če se kaj zgodi, vsak poskrbi zase.
Fica sabendo que, se isto correr mal, é cada um por si.
Michael, sam poskrbi zase, jaz grem z Joeyem v kino.
Eu e o Joey vamos ao cinema.
Mislim, da Lana trenutno lahko poskrbi zase!
Parece-me que a Lana sabe cuidar dela.
Zato poskrbi zase. Veliko spanja. Ne pozabi na sprehode in drži se predpisanih zdravil.
Por isso, tem cuidado contigo, dorme muito, não te esqueças das caminhadas e toma os medicamentos.
Rekel sem ji, Starla, če je kdo, ki lahko poskrbi zase, potem si to ti.
Se existe alguém que sabe tomar conta de ti, acho que essa pessoa és tu.
No, sedaj pa poskrbi zase, ker je veliko slabih ljudi tam kamor greš.
Tem cuidado contigo, porque aquilo está cheio de pessoas más.
Dokler je vprašanje odprto, si pomagajmo, nato pa vsak mož poskrbi zase.
Ajudamo-nos uns aos outros até o campo estar aberto depois é cada homem por si.
On lahko poskrbi zase, ti pa zase, mene pa ne bosta vpletla v to.
O Lee sabe tomar conta de si, e tu sabes tomar conta de ti... e eu não vou voltar a ser atraída para isto.
Ona poskrbi zase, ti pa si najdi kakšno.
Sabes? Se ela vai para a cama com outro, tu vais para a cama com outra.
Ti poskrbi zase, jaz pa bom zase.
Tenta seres tu, que eu vou tentar ser eu.
Ampak zemeljsko dekle, lahko poskrbi zase.
Mas esta rapariga terrestre sabe cuidar de si.
Mislim, da hoče povedati, da lahko poskrbi zase.
Acho que a Sookie disse que pode tratar do seu próprio assunto.
Najprej poskrbi zase in za družino.
Primeiro estás tu e a tua família.
Tak je kot drugi otroci, le da ga je življenje v džungli že prisililo, da poskrbi zase.
Ele é como qualquer outra criança, só que a vida na selva já o obrigou a cuidar de si.
In občutek imam, da lahko poskrbi zase.
E acho que sabe tomar conta dela.
Emma... Emma lahko poskrbi zase, in prepričan sem, da sta tam, kjer sta ona in Henry, varna.
A Emma sabe tomar conta dela e tenho a certeza que onde quer que a Emma e o Henry estejam, eles estarão seguros.
Mislim, da lahko sam poskrbi zase.
E eu acho que ele sabe tomar conta dele próprio.
Sem ti rekel, da lahko poskrbi zase.
Disse-te que ele tomava conta de si.
Povedal bi ji naj poskrbi zase.
Dir-lhe-ia para pensar pela sua própria cabeça.
Ne bom tresel drevesa, dokler ne bom prepričan, kdo lahko poskrbi zase in kdo ne.
Não vou abanar a árvore até ter a certeza... de quem consegue tratar de si... e de quem não consegue.
Rekel si, da hočeš videti, kdo lahko sam poskrbi zase.
Você é que disse que queria ver quem conseguiria aguentar.
Očitno ta tip plača dovolj, da poskrbi zase, kaj?
Acho que este tipo paga bem para tudo ser tratado?
Dejala je, da lahko poskrbi zase.
Ela... disse que podia lhe dar com isso sozinha.
Rekla mi je, da lahko sama poskrbi zase.
Disse-me que sabia tomar conta dela.
Ja vem, ampak Regina lahko sama poskrbi zase.
Eu sei isso, mas acho que a Regina sabe tratar de si.
Samo poskrbi zase, dokler se ti ne vrnejo moči.
Mantém-te em segurança até os teus poderes voltarem.
Lekcija, nikoli ne jemlji življenja za samoumevno, vedno dobro poskrbi zase, Zavrni belo kavo in pij zeleni sok.
Lição: nuca tomes a vida como garantida, tome sempre bem conta de ti mesma, recusa o "cappuccino", e bebe sumos verdes.
1.381096124649s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?